En este trabajo se describen los estudios y experiencias realizados tendientes a reproducir maceteros y farolas de iluminación, que constituyen parte del mobiliario urbano diseñado por el Ing. Arq. Francisco Salamone, para la ciudad de Coronel Pringles, Provincia de Buenos Aires, durante la década de 1930. Para recomendar la tecnología a emplear en la reproducción del mobiliario se estudio en particular muestras del material original correspondiente a fragmentos de un macetero y de una farola de iluminación que habían sido destruidos por siniestros. Se realizaron estudios y observaciones en laboratorio para identificar a los materiales constitutivos de los elementos a reproducir como así también determinar la composición potencial de los morteros realizados, para luego efectuar las recomendaciones sobre las técnicas a utilizar en su reproducción.

This paper describes the studies and experiments carried out to reproduce replicas of flowerpot stands and lampposts, which are part of the street furniture, designed by the Arch. Francisco Salamone, at the city of Coronel Pringles, Province of Buenos Aires, Argentina, during the 1930's. In order to recommend a technology to apply in the reproduction of street furniture replicas, samples of the original material used in flower-pot stand and lamppost, destroyed by accidents, were specially studied. Studies and observations were carried out at laboratory in order to identify constitutive materials of the elements to reproduce (portland cement, fine and coarse aggregates). Complementary, mortar composition was evaluated and recommendations on the technologies to use in its reproduction were indicated.