El presente trabajo señala las características tecnológicas de las especies maderables que crecen el la Provincia de 'Buenos Aires, comenzando por el estudio del Pinus radiata Don., plantado en las sierras de Balcarce. La finalidad es verificar el comportamiento de la madera de las diferentes especies con el propósito de que sus resultados puedan usarse para seleccionar las especies a plantar en el futuro. Se evalúan los ensayos físicos y mecánicos más conocidos de la madera al estado verde y seca al aire, con ajuste a valores de contenido de humedad del 18 %. Además, y por medio de coeficientes tecnológicos, se hace la transformación de las tensiones obtenidas, a valores comparables.

The purpose of the study of the timber-yielding species that grow in the Province of Buenos Aires, is to determine its technological characteristics. The study begins with the Pinus radiata Don. planted in the Sierras of Balcarce. The aim is to verify the behavior of the wood of the various species planted, and apply the results for better selection of future planting. This study evaluates the physical and mechanical test know up to date, of the wood in green state and dry in the oppen air with adjustment of values to a content of 15 % of humidity. Moreover the transformation of the tensions obtanied is done by the technological coeficients to comparative values.