Se describe una técnica rápida y precisa, por fluorescencia de rayos X, para la determinación de los componentes metálicos (cinc, calcio, bario) en aceites aditivados. La corrección de los efectos de matriz se logra mediante la utilización de una expresión matemática que incluye la intensidad de dispersión coherente ("scattering") como referencia estándar. El método fue estudiado para el intervalo de concentraciones usuales en los aceites lubricantes y su precisión se corroboró por análisis químico.

The X-ray fluorescence, a rapid and exact technique, is described to he used in the determination of metallic components as zinc, calcium and barium in additivated oils. The adjustment of the matrix's effects has been done by a mathematical expression that includes a coherent scattering. This method was studied for the usual concentration intervals of additives in lubricating oils and it has been accurated by chemical analysis.