Se realizaron ensayos físicos y mecánicos sobre muestras periódicas de cueros para empeine curtidos al cromo, recurtidos, flor corregida, elaborados por 6 curtiembres locales. Los resultados tabulados y los gráficos respectivos muestran: el nivel medio ($latex\bar{\bar{x}}$) de cada propiedad y para cada curtiembre; las variaciones de los promedios muéstrales ($latex{\bar{x}}$) con respecto al nivel medio ($latex\bar{\bar{x}}$); la magnitud del recorrido medio ($latex{\bar{x}}$) y las oscilaciones del recorrido muestral ($latex {w}$) con respecto al recorrido medio ($latex{\bar{w}}$). Los datos obtenidos permiten a cada fabricante conocer los límites de los cuales oscilan el valor de cada una de las propiedades y de su posición en el conjunto. Se ha logrado además una información útil para la redacción de especificaciones

A quality control of chrome retanned corrected grain upper leathers produced by six local tanneries is reported. Samples were taken monthly with sizes ranging from 2-4 units; total sampling lasted from 6-12 months. The average levels for each property examined and each tannery; its monthly fluctuations and variations within the sample are indicated. The average range and its fluctuations are also informed. Data as a whole reveals the quality level and regularity of each tannery.