En conjuntos de postes de eucaliptus viminalis y saligna impregnados en autoclave, se determinaron valores de retención de creosota por medida en el tanque de trabajo, por pesada y por extracción en laboratorio según ASTM-D-1 860, tomando tres muestras de cada poste. Se estableció que los postes cumplen las normas IRAM, australiana y sudafricana, con retención medida en tanque de 100 kg/m3 de madera total. No hay reducción en la retención ni en el valor detectado por ensayo después de 7 meses de la impregnación. No hay diferencia en la retención entre zonas a 1,50 m de la base y 1,50 m de la cima.

Determination of creosote retention have been performed in groups of pressure treated poles of eucaliptus vimina- lis and saligna, from readings in working tank gauges, from weight and from extraction by ASTM laboratory method, taken three samples from each pole. It was established that the poles perform whichever of the following standards: IRAM, Australian and South African, with a retention measured in tank gauge of 100 kg/m3 of wood. After 7 months of pressure treatment, there is any reduction in creosote retention nor in the value detected by assay. There is not a significative difference in the retention in the two zones 1,5 m from either end.