Introducción: Las alteraciones en los niveles de hormonas tiroideas son comunes en la enfermedad renal crónica (ERC), siendo el hipotiroidismo subclínico la entidad más frecuente. La mayoría de los estudios se centran en adultos, siendo escasa la evidencia en población pediátrica. Objetivo: Determinar frecuencia y tipo de alteraciones tiroideas en población pediátrica con ERC del HIAEP Sor Maria Ludovica. Materiales y métodos: Estudio observacional, retrospectivo y transversal en muestras de pacientes menores de 16 años con ERC remitidas entre enero 2022 y junio 2024. Se determinaron TSH y T4L por quimioluminiscencia en Access®2 Beckman Coulter, Inc. Los datos se obtuvieron del Sistema Informático del Laboratorio NOBILIS®. Se consideró alteración de la función tiroidea si los valores de TSH y T4L estaban por fuera del rango de referencia. Resultados: Se analizaron muestras sanguíneas correspondientes a 43 pacientes, 25 de sexo femenino, con una mediana de edad de 11 años. De estos, 31 eran eutiroideos, 10 presentaron hipotiroidismo subclínico, con valores elevados de TSH y de T4L dentro del rango normal y 2 no pudieron clasificarse. Conclusión: En la población estudiada, uno de cada cuatro pacientes pediátricos con ERC presentó alteraciones hormonales, siendo el hipotiroidismo subclínico la alteración más frecuente.

Introduction: Alterations in thyroid hormone levels are common in chronic kidney disease (CKD), with subclinical hypothyroidism being the most frequent entity. Most studies focus on adults, leaving scarce evidence in the pediatric population. Objective: To determine the frequency and type of thyroid alterations in the pediatric population with CKD at the HIAEP Sor Maria Ludovica. Materials and methods: An observational, retrospective, and cross-sectional study was conducted on samples from patients under 16 years of age with CKD, referred between January 2022 and June 2024. TSH and FT4 were determined by chemiluminescence using the Access®2 Beckman Coulter, Inc. Data were obtained from the NOBILIS® Laboratory Information System. Thyroid function alteration was considered if TSH and FT4 values were outside the reference range. Results: Blood samples corresponding to 43 patients, 25 female, with a median age of 11 years were analyzed. Out of these, 31 were euthyroid, 10 presented subclinical hypothyroidism, characterized by elevated TSH values and FT4 within the normal range, and 2 could not be classified. Conclusion: In the studied population, one in four pediatric patients with CKD presented hormonal alterations, with subclinical hypothyroidism being the most frequent alteration.