Con el objetivo de agilizar, automatizar e independizar la marcación de artículos científicos en el contexto de la Universidad Nacional de La Plata, se encararon una serie de estrategias para solucionar los diversos desafíos que plantea la marcación. Para el problema de la marcación de referencias bibliográficas en el plugin docxConverted, se incorporaron funcionalidades clave que permiten una mejor integración de este proceso en el flujo editorial. También se agregaron mejoras en la generación de archivos PDF, lo que permite que estos se adapten a los estándares de diseño y presentación de las revistas de la UNLP. Además, se trabajó en la posibilidad de vincular las citas dentro del texto con las referencias bibliográficas al final del documento.