Con el objetivo de brindar una síntesis del marco jurídico que regula el uso de agroquímicos y, específicamente, establece límites en agua de consumo, este trabajo aborda una revisión de la legislación vigente, desde el nivel nacional al municipal para el caso del partido de Tandil, Buenos Aires, Argentina. Se realizó la búsqueda web de normativas en los sistemas de información oficiales. Para su sistematización y análisis se identificó: año de sanción, estado de reglamentación, aspectos regulados, sustancias y límites establecidos. Se recopilaron un total de veintitrés normas. De su análisis se resume que la mayoría establece lineamientos generales, asignando responsabilidades a las autoridades de aplicación en función de la necesidad de fijar límites, controlar, prevenir e investigar. Sin embargo, muchas de ellas están sin reglamentar. Las normas que fijan límites en agua de consumo evidencian una desactualización respecto a los plaguicidas de uso actual y los valores son poco restrictivos. Resulta imprescindible reglamentar y actualizar las normativas, en línea con los avances en investigación y ponderando las preocupaciones de la población local.

In order to provide a summary of the legal framework that regulates the use of agrochemicals and, specifically, establishes limits on drinking water, this work addresses a review of the current legislation, from the national to the municipal level for the case of the Tandil district, Buenos Aires, Argentina. A web search for regulations was carried out in official information systems. For their systematization and analysis, the following were identified: year of sanction, regulatory status, regulated aspects, substances, and established limits. A total of twenty-three regulations were compiled. From their analysis, it is summarized that most establish general guidelines, assigning responsibilities to the enforcement authorities based on the need to set limits, control, prevent, and investigate. However, many of them are not regulated. The regulations that set limits on drinking water show an outdated status concerning the plaguicides currently used and the values are not very restrictive. It is essential to regulate and update the regulations, in line with advances in research and considering the concerns of the local population.