La enfermedad del Legionario (EL) es una causa establecida de neumonía bacteriana en adultos producida por el género Legionella, sin embargo representa una etiología infrecuente en la población pediátrica. Los signos clínicos y radiológicos son indistinguibles de otras infecciones respiratorias y generalmente el tratamiento antibiótico empírico inicial utilizado no es eficaz contra estos patógenos, por lo que resulta de fundamental importancia el avance en los métodos diagnósticos para su detección. Se presenta el primer caso pediátrico reportado en nuestro país de Neumonía Nosocomial (NN) por Legionella pneumophila (Lpn) en una niña de 11 años de edad con diagnóstico de Lupus Eritematoso Sistémico (LES) refractario al tratamiento inmunosupresor.

Legionnaires’ disease is a common and frequent cause of pneumonia in adults, but it is believed to be a rare cause in the pediatric population. It does not present clinical or radiological signs that distinguish it from other respiratory infections, and generally the initial empirical antibiotic treatment used is not effective against this pathogen, so progress in diagnostic methods for its detection is essential. We present the first reported pediatric case in our country of nosocomial pneumonia due to Legionella pneumophila (Lpn) in an 11-year-old girl diagnosed with Systemic Lupus Erythematosus (SLE) refractory to immunosuppressive treatment.