Se realizaron ensayos para determinar la retención de creosota en albura de eucaliptus viminalis y saligna, utilizando la Norma ASTM-D-1 860 y algunas variantes de la misma. Se concluye que: la desviación normal estimada de las determinaciones (precisión) es de aproximadamente 1 % la diferencia entre los resultados obtenidos en tres laboratorios (reproducibilidad) es de aproximadamente 1 % la diferencia entre los valores obtenidos sobre pastillas cortadas de tarugos de 15 mm de diámetro y 2 cm de largo, y valores obtenidos sobre muestras de astillas tomadas de los 2 cm de corona exterior de tortas cortadas de los mismos postes es de 16 %, con desviación normal de 2 % la diferencia entre los valores de retención obtenidos luego de 7-8 meses de impregnación y los valores originales es de aproximadamente 1 %.

A series of creosote retention tests on sapwood of eu- caliptus viminalis and e. saligna were performed by using the standard ASTM-D-1 860 and some varying of it. Conclusions are obtained as follows: the estimated standard deviation of the determinations (precision) is about 1 %; the difference detected between results obtained in three laboratories (reproducibility) is about 1 % the difference detected in values obtained on samples made up by tablets obtained from cores of 15 cm of diameter and of 2 cm lenght, and those* obtained from samples made up by chips taken off the outer 2 cm zone from 30 cm specimens cutted from the aforesaid poles is of 16 % with a standard deviation of 22 %; the difference between the retention values obtained after 6 or 8 months of impregnation and the original values, is about 1 %.