El contexto urbano resulta un ambiente propicio para la manifestación de pudriciones en el leño de los árboles como consecuencia del ataque de basidiomicetes xilófagos. Estos hongos causan pudrición blanca o castaña. Durante el desarrollo de las pudriciones blancas son atacados los polisacáridos estructurales y la lignina de la pared celular. Éstas pueden presentarse en raíces, fustes y ramas y afectar la albura o el duramen, impactando negativamente en la supervivencia y estabilidad de los ejemplares arbóreos, y consecuentemente en los servicios ecosistémicos que ofrecen a la población. El objetivo de esta investigación fue analizar los cambios químico-anatómicos que causaron diferentes hongos de pudrición blanca en el leño de Acer negundo, Prunus cerasifera y Quercus robur, latifoliadas frecuentes en el arbolado público de la ciudad de La Plata. Se trabajó con secciones de madera provenientes de ramas y raíces con evidencias de pudrición. La identificación de los xilófagos fue realizada a partir de los rasgos morfobiométricos de los cultivos fúngicos y de los esporomas, y aplicando también técnicas moleculares (PCR). Los estudios químicos fueron realizados mediante química húmeda y espectroscopía infrarroja transformada de Fourier (FT-IR). Las alteraciones anatómicas se estudiaron con microscopios óptico y electrónico de barrido. Las especies xilófagas identificadas fueron: Ganoderma resinaceum, Inonotus rickii y Phellinus pomaceus. A nivel químico y anatómico las maderas presentaron alteraciones compatibles con pudrición blanca. Los estudios químicos permitieron identificar dos tipos de pudrición blanca: simultánea en los leños de A. negundo y Q. robur, y selectiva en el leño de P. cerasifera. A nivel anatómico, ambos tipos de pudrición coexistieron en las muestras (pudrición moteada). Los cambios químico-anatómicos registrados en cada interacción patógeno/hospedante estarían indicando una posible pérdida de la capacidad resistente de los árboles atacados.

The urban context is a favourable environment for the manifestation of rot in the wood of trees as a consequence of the attack of xylophagous basidiomycetes. These fungi cause white or brown rot. During the course of white rots, structural polysaccharides and lignin are attacked. These can occur in roots, stems and branches and affect the sapwood or heartwood, negatively impacting the survival and stability of tree specimens, and consequently on the ecosystem services they provide to the population. The objective of this research was to analyse the chemical-anatomical changes that caused different white rot fungi in the wood of Acer negundo, Prunus cerasifera and Quercus robur, common broadleaf species in the public trees of La Plata city. presented alterations compatible with white rot. Chemical studies allowed the identification of two types of white rot: simultaneous in the woods of A. negundo and Q. robur, and selective in the wood of P. cerasifera. At an anatomical level, both types of rot coexisted in the samples (mottled rot). The chemical-anatomical changes registered in each pathogen/host interaction would indicate a possible loss of the resistant capacity of the attacked trees. We worked with wood sections from branches and roots with evidence of rot. The identification of xylophagous was carried out based on the morphobiometric traits of the fungal cultures and sporomes, and also applying molecular techniques (PCR). Chemical studies were performed using wet chemistry and Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR). Anatomical alterations were studied with optical and scanning electron microscopes. The xylophagous species identified were: Ganoderma resinaceum, Inonotus rickii and Phellinus pomaceus. At a chemical and anatomical level, the woodspresented alterations compatible with white rot. Chemical studies allowed the identification of two types of white rot: simultaneous in the woods of A. negundo and Q. robur, and selective in the wood of P. cerasifera. At an anatomical level, both types of rot coexisted in the samples (mottled rot). The chemical-anatomical changes registered in each pathogen/host interaction would indicate a possible loss of the resistant capacity of the attacked trees.