Introducción: La salud bucal de los niños de 2 a 6 años es fundamental para su desarrollo y bienestar general. Los cuidadores principales desempeñan un papel determinante, ya que fomentan la adquisición de hábitos de higiene oral, planifican la dieta y establecen la frecuencia de las visitas al odontopediatra, factores estrechamente relacionados con la aparición de caries. Objetivo: Evaluar el conocimiento sobre salud bucal de los cuidadores principales y el estado bucodental de niños de 2 a 6 años. Población y métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal prospectivo. Mediante una encuesta administrada y el examen odontológico de los niños y niñas de 2 a 6 años, se registraron variables: nivel de conocimiento del cuidador principal y el estado bucodental de los niños y niñas (control odontológico previo, salud bucodental, CEOD e ICDAS). También variables sociodemográficas de ambos (edad y sexo, nacionalidad, nivel educativo, acceso a centros de salud odontológica). Resultados: La muestra estuvo conformada por cuidadores principales (n=51) con sus respectivos hijos (n=51). Los cuidadores eran mayoritariamente mujeres (82,4%) con una mediana de edad de 30 años (RIC: 27–36) y presentaron un nivel de conocimiento bajo sobre salud bucal (regular: 58,8% y deficiente 8%). En los niños y niñas, con una mediana de edad de 4 años (RIC: 3–5), se observó una frecuencia de caries del 55%, siendo el código ICDAS 2 <mancha blanca/marrón en esmalte húmedo el más frecuente> (22,15%). Conclusiones: Los resultados obtenidos muestran que dos de cada tres cuidadores, en su mayoría mujeres, presentan un nivel de conocimiento regular/deficiente respecto a la salud bucal infantil. Asimismo, la frecuencia de caries dental observada en los niños y niñas participantes fue del 55%, indicando que más de la mitad de ellos presentan salud bucal deficiente.

Introduction: The oral health of children aged 2 to 6 years is essential for their development and overall well-being. Primary caregivers play a decisive role, as they encourage the acquisition of oral hygiene habits, plan the diet, and establish the frequency of visits to the pediatric dentist, factors closely related to the onset of caries. Objective: To evaluate the oral health knowledge of primary caregivers and the oral health status of children aged 2 to 6 years. Population and methods: A prospective descriptive cross-sectional study was conducted using a survey and dental examination of children aged 2 to 6 years. The following variables were recorded: level of knowledge of the primary caregiver and the oral health status of the children (previous dental check-ups, oral health, CEOD, and ICDAS). Sociodemographic variables of both (age and sex, nationality, educational level, access to dental health centers) were also recorded. Results: The sample consisted of primary caregivers (n=51) with their respective children (n=51). The caregivers were mostly women (82.4%) with a median age of 30 years (IQR: 27–36) and had a low level of knowledge about oral health (fair: 58.8% and poor 8%). In children, with a median age of 4 years (IQR: 3–5), a caries frequency of 55% was observed, with ICDAS code 2 <white/ brown spot on wet enamel> being the most frequent (22.15%). Conclusions: The results show that two out of three caregivers, mostly women, have a fair/ poor level of knowledge about children’s oral health. Likewise, the frequency of dental caries observed in the participating children was 55%, indicating that more than half of them have poor oral health.