Este trabajo de tesis se centra en analizar la función del Diseño Industrial en la sociedad actual. Con este objetivo y tomando como grupo de estudio a los profesionales de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP, La Plata, Argentina), se realizó un análisis organizado en tres ejes: la formación académica de Diseño Industrial en la Facultad de Bellas Artes (FBA-UNLP); la inserción laboral de los diseñadores industriales; y el ejercicio laboral de los diseñadores industriales. Considerando las investigaciones precedentes, se definieron las muestras y se realizaron entrevistas a diecisiete diseñadores industriales: tres informantes clave y catorce casos de estudio. La información recabada -combinando fuentes primarias y secundarias- fue procesada enmarcada siempre en una metodología cualitativa y estudiándose en profundidad los tres ejes mencionados con el fin de contrastar las hipótesis, ofreciendo un interesante y complejo corpus teórico sin precedentes para este objeto de estudio.

This thesis focuses on analyzing the role of Industrial Design in contemporary society. With this objective in mind, and taking as the study group professionals from the National University of La Plata (UNLP, La Plata, Argentina), the research was organized around three main axes: the academic training in Industrial Design at the Faculty of Fine Arts (FBA-UNLP); the professional insertion of industrial designers; and the practice of industrial design. Based on previous research, samples were defined and interviews were conducted with seventeen industrial designers: three key informants and fourteen case studies. The information gathered—through a combination of primary and secondary sources—was processed within a qualitative methodology framework, allowing for an in-depth analysis of the three mentioned axes. The goal was to test the hypotheses and build an interesting and complex theoretical corpus, unprecedented for this specific subject of study.

Esta tese tem como foco a análise do papel do Design Industrial na sociedade contemporânea. Com esse objetivo, e tomando como grupo de estudo os profissionais da Universidade Nacional de La Plata (UNLP, La Plata, Argentina), a pesquisa foi organizada em torno de três eixos principais: a formação acadêmica em Design Industrial na Faculdade de Belas Artes (FBA-UNLP); a inserção profissional dos designers industriais; e o exercício profissional do design industrial. Com base em pesquisas anteriores, foram definidas as amostras e realizadas entrevistas com dezessete designers industriais: três informantes-chave e quatorze estudos de caso. As informações coletadas — por meio da combinação de fontes primárias e secundárias — foram processadas dentro de uma abordagem metodológica qualitativa, permitindo uma análise aprofundada dos três eixos mencionados. O objetivo foi testar as hipóteses e construir um corpus teórico interessante e complexo, sem precedentes para este objeto de estudo específico.

Questa tesi si concentra sull’analisi del ruolo del Design Industriale nella società contemporanea. Con questo obiettivo, e prendendo come gruppo di studio i professionisti dell’Università Nazionale di La Plata (UNLP, La Plata, Argentina), la ricerca è stata organizzata attorno a tre assi principali: la formazione accademica in Design Industriale presso la Facoltà di Belle Arti (FBA-UNLP); l’inserimento professionale dei designer industriali; e l’esercizio della professione del design industriale. Sulla base di ricerche precedenti, sono stati definiti i campioni e sono state condotte interviste a diciassette designer industriali: tre informatori chiave e quattordici studi di caso. Le informazioni raccolte — combinando fonti primarie e secondarie — sono state elaborate all’interno di un approccio metodologico qualitativo, permettendo un’analisi approfondita dei tre assi sopra citati. L’obiettivo è stato quello di verificare le ipotesi e costruire un corpus teorico interessante e complesso, senza precedenti per questo specifico oggetto di studio.

Diese Dissertation konzentriert sich auf die Analyse der Rolle des Industriedesigns in der heutigen Gesellschaft. Zu diesem Zweck und unter Einbeziehung von Fachkräften der Nationalen Universität La Plata (UNLP, La Plata, Argentinien) als Untersuchungsgruppe wurde die Forschung in drei Hauptachsen gegliedert: die akademische Ausbildung im Industriedesign an der Fakultät für Schöne Künste (FBA-UNLP); die berufliche Integration von Industriedesignerinnen; und die berufliche Ausübung des Industriedesigns. Auf Grundlage früherer Studien wurden Stichproben definiert und Interviews mit siebzehn Industriedesignerinnen geführt: drei Schlüsselpersonen und vierzehn Fallstudien. Die gesammelten Informationen – durch die Kombination primärer und sekundärer Quellen – wurden im Rahmen eines qualitativen methodischen Ansatzes ausgewertet, wobei die drei genannten Achsen vertieft untersucht wurden. Ziel war es, die Hypothesen zu überprüfen und ein interessantes und komplexes theoretisches Korpus zu erstellen, das in dieser Form bislang einzigartig für diesen Untersuchungsgegenstand ist.