El enfriamiento del agua circulante se lleva a cabo, en la mayoría de las plantas industriales, mediante el uso de torres de refrigeración. El hecho de ser la madera el material más utilizado en la construcción de este tipo de torre, en razón de su durabilidad, trabajabilidad, escaso peso, disponibilidad y costo, exige un estudio de los requerimientos para su uso, de los agentes capaces de destruirla y de los métodos de prevención contra el ataque de los mismos.

The cooling of running water is carried out .in most industrial plants with the use of cooling towers. The wood is the material most generally used in the construction of these towers,, due to its durability, light weight, availability and cost. This demand a study of the requeriments for its use, of the agents that attack same and, of the methods for prevention.